Ви можете використовувати різні регіональні настройки для скриньок користувачів Exchange / Office 365. У регіональних налаштуваннях поштової скриньки визначаються формат часу і дати, часовий пояс, настройки мови і назва поштових папок. У цій статті ми розглянемо, як управляти регіональними настройками ящиків в on-premises Exchange і Office 365 через Outlook Web Access і PowerShell.

Outlook при першому підключенні до нового поштової скриньки задає його мовні настройки (локалізації) відповідно до настройками профілю користувача Windows. Якщо користувач перший раз підключився до свого ящика з англійської редакції Windows (або ОС з англійськими настройками локалізації), у нього в шухляді імена стандартних папок будуть відображатися по-англійськи. Замість “Вхідні <" - "Inbox", замість "Відправлені" - "Sent Items", "Вихідні" - "Outbox" і так далі. Надалі Outlook не дозволяє змінити мовні параметри ящика.

англійські імена папок в outlook

Змінити мову назв папок через Outlook Web Access

Припустимо, у користувача виводяться англійські імена стандартних папок Outlook, і він хоче змінити їх на російські. Для цього користувачеві потрібно скористатися браузером, щоб увійти в свій ящик через Веб-доступ до Outlook.

Потім в OWA перейдіть в Варіанти (Параметри) -> Загальні (Загальні) -> Регіон і часовий пояс (Регіон і часовий пояс). У формі встановіть необхідні регіональні параметри: виберіть мову інтерфейсу (я змінив його на Русский), часовий пояс і формат часу / дати. Якщо вам потрібно перейменувати назви стандартних папок Outlook відповідно до нових настройками, відзначте опцію “Перейменуйте папку за замовчуванням, щоб їх імена відповідали вказаній мові“(” Перейменуйте використовувані за замовчуванням папки, щоб їхні мови назви збігався із зазначеним “).

Натисніть кнопку Зберегти.

Перейменувати папки outlook за замовчуванням в російську мову

Після цього перезавантажте сторінку OWA і переконайтеся, що назви стандартних папок Outlook і інтерфейс поштової скриньки змінився на російську.

російські імена папок в outlook

Налаштування регіональних параметрів ящика за допомогою PowerShell

В організації Exchange / Office 365 ви можете управляти регіональними настройками ящика за допомогою PowerShell.

Підключіться до свого Exchange сервера або Тенанто Office 365 за допомогою PowerShell.

Для підключення до Exchange Online використовуються такі команди:

$365Cred = Get-Credential
$Session = New-PSSession -ConfigurationName Microsoft.Exchange -ConnectionUri https://outlook.office365.com/powershell-liveid/ -Credential $365Cred -Authentication Basic -AllowRedirection
Import-PSSession $Session

Щоб вивести регіональні настройки ящика, виконайте команду:

Get-MailboxRegionalConfiguration -Identity aaivanov

регоінальние настройки ящика Get-MailboxRegionalConfiguration

командлети Get-MailboxRegionalConfiguration, Set-MailboxRegionalConfiguration працюють як в Exchange 2013, 2016, 2019 так і в Office 365.

Щоб змінити мову стандартних папок Outlook на англійську, а часовий пояс на московський (GMT + 03: 00), виконайте наступну команду:

Get-Mailbox aaivanov| Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "en-US" -TimeZone "Russian Standard Time"

Якщо потрібно тільки перейменувати стандартні папки Outlook з англійських на російські, виконайте:

Get-Mailbox aaivanov| Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "ru-RU" –DateFormat “yyyy-MM-dd” –TimeFormat “HH:mm”

Імена папок в Outlook змінюється відразу.

При зміні мови ящика, можна вказувати новий формат часу і дати. Якщо формат часу і дати не відповідає мові, з’явиться помилка:

DateFormat "M/d/yyyy" isn't valid for current language setting "ru-RU". Valid formats include "dd.MM.yyyy, dd.MM.yy, d.M.yy, dd/MM/yy, yyyy-MM-dd"

або

The TimeFormat "h:mm tt" isn't valid for current language setting "ru-RU". Valid formats include "H:mm, HH:mm".

Якщо ви не хочете вказувати формат часу / дати вручну, можна використовувати формат за замовчуванням для зазначеного мови за допомогою параметрів Set-MailboxRegionalConfiguration:
-DateFormat $null -TimeFormat $null

Ви можете змінити регіональні настройки відразу для всіх користувачів сервера:

Get-Mailbox -Server spb-msg01 -ResultSize unlimited -Filter {RecipientTypeDetails -eq 'UserMailbox'} | Set-MailboxRegionalConfiguration -TimeZone "Russian Standard Time" -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "en-gb"

Скинути назви стандартних папок ящика за допомогою Outlook

Якщо ящик користувача порожній, або для нього застосували нові мовні настройки без перейменування папок, ви можете скинути імена стандартних папок ящика Exchange за допомогою Outlook. Для цього потрібно встановити необхідні регіональні параметри Windows і запустити Outlook з параметром ResetFolderNames:

outlook.exe /resetfoldernames

При наступному запуску Outlook покажемо російські імена папок.

Якщо перша команда не спрацювала (залежить від версії Outlook), спробуйте виконати:

outlook.exe /resetfolders

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *